February 4th, 2012
キッチンからの頼まれ物を買いに、
久しぶりにRiccarton Mallに行った。
2階にあるチョコレート専門店には、
Samが、アルバイトをしているので、様子を見に寄って見た。
Samは、大学生になるまで休みになるとうちに良く手伝いに来てくれた
私が赤ちゃんの頃から知っている、ディレクターGlenの息子。
バレンタインデーが近いから、すごーく忙しいらしい。
カメラを向けた私に気が付いて、とっても照れていたけど、
少し見ないうちに、男の子から男性になっていたのには驚いた。
仕事の邪魔にならないうちに、バイバイして、

1階に下っていったら、子供達がボールに入って楽しそうに水の上を
転がって遊んでいるのが目に入り、思わず見入ってしまった。
私もあのボールに入ってみたーい。子供限定だよねきっと、
先を急いでいたので、足早に次の仕入先に向かった。
あー、今週のCHCも目の回る忙しさだった。。


私の日記ブログ、面白いと思っていただけた方は上の「女将・若女将」か「イングリッシュコッカー」を「毎回ポチッ」とクリックして下さいね!元気がでまーす。
カテゴリー:女将日記 | コメント0
February 3rd, 2012
今、マルイアスプリングスの歴史探訪に燃えている。
どうしても廊下の壁に開湯してからの100年以上の年表を
完成させたいと思っている。私達が始めてから20周年記念の
一環で催した「Historical Photo Contest」
この写真を持っている一人で80年代(2期先代)に私たちの
温泉を数年運営していたLes Mangos氏に会うことができた。
わざわざ西海岸から数時間かけて、写真や他の資料も
持ってきてくれた。めったにお客さんは招かないのだけれど
スペースも近所のカフェでは無理そうだったので自宅にお呼びした。

30年以上も前に、いろいろ苦労していた話が
現代のマルイアスプリングスの仕事と重なり合って
とっても新鮮に、そして、初めて会ったのに親戚以上に
近く感じられたのには驚いた。
そして、時折Lesさんが涙ぐんだり興奮したりしながら
「マルイアスプリングスの昔話」をしてくれた。
多くの人達から受け継いでいる、それほどの場所なんだって!!
再確認!! 今度の日曜日も、又、昔話してくれる違うご夫婦と
会食の約束をした。ドキュメンタリーで撮りたいくらい! 楽しみ~!!

私の日記ブログ、面白いと思っていただけた方は上の「女将・若女将」か「イングリッシュコッカー」を「毎回ポチッ」とクリックして下さいね!元気がでまーす。
カテゴリー:女将日記 | コメント0
February 2nd, 2012
今回は、うちの子、Alphaの自慢だよ。
「犬の味覚テスト」してみた。
マーケットで買って来た「甘いリンゴ」と
うちの庭で収穫した若くてまだ「酸っぱいリンゴ」
Alphaのとった行動は、動画で ↓ ↓ ↓

私の日記ブログ、面白いと思っていただけた方は上の「女将・若女将」か「イングリッシュコッカー」を「毎回ポチッ」とクリックして下さいね!元気がでまーす。
カテゴリー:わんにゃん日記 | コメント0
February 1st, 2012
今日はラジオ番組出演のご案内。
日本時間の4pmにFMでの生放送で~す。
World Flowers Networkという番組で
ニュージーランドの今を現地から発信します。
5-6分間でJapan FM Networkという全国の38局で流れるそうです。
Japan FM Networkのご案内
周波数などのご案内
お近くにお住いの方は是非聞いてみてください。


私の日記ブログ、面白いと思っていただけた方は上の「女将・若女将」か「イングリッシュコッカー」を「毎回ポチッ」とクリックして下さいね!元気がでまーす。
カテゴリー:女将オフ日記 | コメント0
January 31st, 2012
マルイアスプリングスとCHC自宅での
生活パターンの違いがお子様達にもうかがえる。
たとえば、飲む順番の「おきて」。CHCでは至る所に
飲み場所はあるのだけど。。
マルイアスプリングスでは長男のBravoが
水を飲んでいる間は全員「スタンバイ」姿勢になる。

実際、まじかで観察すると
不思議に見えてくる「彼らのおきて」
自然にそうなっちゃてるみたい。

Bravoが飲み終わると、ささーっと
ポジションがかわってDeltaが飲みだす。
でも待ちきれないAlphaが頭つっこんできた。

Sakuraさんは、一番最後だけど
待たずに水飲める所、探しに出てしまうこともある。
さすが末っ子の女の子! Own rule!!


私の日記ブログ、面白いと思っていただけた方は上の「女将・若女将」か「イングリッシュコッカー」を「毎回ポチッ」とクリックして下さいね!元気がでまーす。
カテゴリー:わんにゃん日記 | コメント0
January 30th, 2012
天気も良いし、模様替えに
最適だったので、展示車の
ローテーションをした。
1926年のT型フォード、ロードスターと
1923年のT型フォード1 tonトラック。

T型トラックは背が高くて
そして重たいのでATVで
Akiraさんが牽引してロビーに!
横幅もギリギリ、ギャラリーのお客様達は
なぜかアメリカ人で、ナイスとかクールとか
応援してくれてた。

暗くなってやっとお土産も
デッキに並んだよ。
手伝ってくれた皆、お疲れ様でした。


私の日記ブログ、面白いと思っていただけた方は上の「女将・若女将」か「イングリッシュコッカー」を「毎回ポチッ」とクリックして下さいね!元気がでまーす。
カテゴリー:女将日記 | コメント0
January 30th, 2012
朝から良い天気。朝ごはんの後、
散歩リクエストコールが全員から出ていた。
Alphaパパも満足!!
30分の森林浴付きサンサンでした。


私の日記ブログ、面白いと思っていただけた方は上の「女将・若女将」か「イングリッシュコッカー」を「毎回ポチッ」とクリックして下さいね!元気がでまーす。
カテゴリー:わんにゃん日記, 女将日記 | コメント0
January 29th, 2012
今日は、日中、大型ボートとか
キャラバンをひいた車たちが多かったけど
おそらく明日から仕事復帰の人達だった。
一番長くホリデーを取るNZ人達も
ほとんどの人達がこの週末で仕事に復帰する。

長いホリデーで充電をして、リフレッシュするからこそ、
又次の仕事に励む事が出来る。
そんな、NZ人達の生活が最近わかるようになってきたみたい。


私の日記ブログ、面白いと思っていただけた方は上の「女将・若女将」か「イングリッシュコッカー」を「毎回ポチッ」とクリックして下さいね!元気がでまーす。
カテゴリー:女将日記 | 1 Comment »
January 29th, 2012
しばらくぶりにマルイアスプリングスに
戻ってきたModel T Fordのトラック。
荷台やゲートも付いて形になった。

これはステーキトラックといって
世界で相当働き者だった車なんだって。

車輌担当のAkiraさんが、またロビーに置いて
御土産物のディスプレーとしても
がんばってもらうらしい。


私の日記ブログ、面白いと思っていただけた方は上の「女将・若女将」か「イングリッシュコッカー」を「毎回ポチッ」とクリックして下さいね!元気がでまーす。
カテゴリー:女将日記 | コメント0
January 29th, 2012
げーーー
Sakuraさんに爆弾の種いっぱい!!

さんさんもちょっと草むらに入ると
ご覧の通りに、種だらけ。
やっぱりいちばんチョコチョコ動き回ってる
Sakuraに付いて来ちゃう。。
このあとブラシでまた丁寧に取らないと。。

こんな種だらけの子、玄関からは入れないよ。


私の日記ブログ、面白いと思っていただけた方は上の「女将・若女将」か「イングリッシュコッカー」を「毎回ポチッ」とクリックして下さいね!元気がでまーす。
カテゴリー:わんにゃん日記, 女将日記 | 1 Comment »
January 28th, 2012
思わず衝動買いしちゃった鳥の縫いぐるみ。
なかなかお土産屋さんでも売ってない
種類の「Tui」「Ruru」
何で買ったっていうと、理由は2つ。
このTuiとRuru(ふくろうの種)は
マルイアスプリングスの周りにいるから。

これは「Ruru」 母の愛称だから。

すごいのは羽をつかむと、それぞれの声で鳴く
そしてこうやって手を入れると首振ることができるんだよ。
この前の朝礼で遊んじゃった(^^)


私の日記ブログ、面白いと思っていただけた方は上の「女将・若女将」か「イングリッシュコッカー」を「毎回ポチッ」とクリックして下さいね!元気がでまーす。
カテゴリー:女将日記 | コメント0
January 27th, 2012
夕方Park歩いていたら、いつもの10000歩の
チャイムと違ったお知らせが!
取り出してみると、伊能忠敬から
「茨城県に入ったぞ」みたいなメッセージと
絵は茨城県の形だった。

日本橋出てから117日目に達成。
福島県に入るまで180kmだって。

応援されると、またやる気でちゃう私で~す(^^)/


私の日記ブログ、面白いと思っていただけた方は上の「女将・若女将」か「イングリッシュコッカー」を「毎回ポチッ」とクリックして下さいね!元気がでまーす。
カテゴリー:女将オフ日記 | コメント0
January 27th, 2012
最近、myブームのワッフルコーン。
フレンチバニラのアイスクリームを
乗せると最高! Deltaもすぐ欲しい~って
どこまでも追いかけてくる。

パリパリ感とバニラ&チョコレート味付きの
ワッフル。2スクープ用ってサイズだけど
1スクープにしているから、大丈夫 ok(^^;)ok


私の日記ブログ、面白いと思っていただけた方は上の「女将・若女将」か「イングリッシュコッカー」を「毎回ポチッ」とクリックして下さいね!元気がでまーす。
カテゴリー:わんにゃん日記, 女将オフ日記 | コメント0
January 27th, 2012
帰国後、雪かき大変だと思うけど。。
とりあえず身内用レポートです。
ピーマンも

トマトも

そして種まいてくれた芝も順調に
成長しています。今日Kenが芝刈りして行きました。
水撒きも、ちゃんとしてますよ。
また野菜収穫前にレポートしま~す。


私の日記ブログ、面白いと思っていただけた方は上の「女将・若女将」か「イングリッシュコッカー」を「毎回ポチッ」とクリックして下さいね!元気がでまーす。
カテゴリー:女将オフ日記 | コメント0
January 26th, 2012
CHC 25℃ バシャバシャバシャ ^^^^^
って昼過ぎ、水泳大会になった。
Deltaのくわえているのは、プール掃除機の
ホース。もう何本だめにしちゃったことか。。。
泳ぐ時にくわえていると気合入るみたい。

ジャンプの得意な金チーム。
かなりの高さで遠くまで飛び込む!
今日はボール使わなかったけど
記録更新に近い飛びだったよ。

Fantaの飛び込みスタイルは、後ろ足も
伸ばして飛んじゃうSuperman style!!

でもSakuraさんは、まだ一人では飛び込めない。。
初心者だからはじっこで、ちょっと考えてた(笑)
女の子だもんね、心配ないよ。


私の日記ブログ、面白いと思っていただけた方は上の「女将・若女将」か「イングリッシュコッカー」を「毎回ポチッ」とクリックして下さいね!元気がでまーす。
カテゴリー:わんにゃん日記 | コメント0
January 25th, 2012
今晩、久しぶりに外食した。
去年の地震以来、ほとんど外食はしなかったのだけど、
つい3週間前に「桜」という日本食レストランが近所に
オープンしたらしく、やはり、地震以来お会いして
いなかったお二人に、ここでの再会となった。

そのお二人とは、日本食レストランSalaSalaのオーナーご夫妻。
まさに、地震発生の時に街の中のSalaSalaレストランで
昼食を取っていた時で逃げ出す時にバラバラになって以来の再会だった。
SalaSalaの地震後の処理でお忙しいところの一瞬の再会だった。
SalaSalaが入っていたビルが取り壊される写真などを見せていただき、
又あの時の恐ろしさがよみがえってきた。
「桜」には元SalaSalaのヘッドシェフToshiさんが、オープンの
手伝いを数か月間だけ臨時でされていて、彼とも地震以来の再会だった。
再会をとても、喜んで、そしてToshiさんの作る美味しいお刺身や
お寿司をたくさんいただいた。
久しぶりにおいしい外食、そして上野さんたちとの再会。
とっても楽しいひと時でした。ごちそうさまでした!!


私の日記ブログ、面白いと思っていただけた方は上の「女将・若女将」か「イングリッシュコッカー」を「毎回ポチッ」とクリックして下さいね!元気がでまーす。
カテゴリー:女将オフ日記 | 1 Comment »
January 25th, 2012
今朝両親がNZを出発した。
家を出たのは朝の4時。
お子達もみんなで見送りをした。
家の事からお子様達の世話まで、
年末年始から今まで大変助かりました。
冷蔵庫開けたら、たくさんタッパーに食べ物が!!
いろいろ作ってくれてました。
ありがとう! また待ってるね!


私の日記ブログ、面白いと思っていただけた方は上の「女将・若女将」か「イングリッシュコッカー」を「毎回ポチッ」とクリックして下さいね!元気がでまーす。
カテゴリー:女将オフ日記 | 1 Comment »
January 24th, 2012
今日のDeltaは、リードなしの一人歩き。
近所で、他の家のニャンコとか
白黒のマグパイ(山鳩)がいない時だけだけど。。
実際には50mくらい。

戻ってくると入口にいつものBravo。
お互い全然気にしてない様子。
そーだよね、10年近く同居してるんだから。

通り過ぎたら、Bravo コロリ!
たぶんDeltaの大きな体の
振動でひっくりかえっちゃったんだね。


私の日記ブログ、面白いと思っていただけた方は上の「女将・若女将」か「イングリッシュコッカー」を「毎回ポチッ」とクリックして下さいね!元気がでまーす。
カテゴリー:わんにゃん日記 | コメント0
January 23rd, 2012
MasumiさんとGlenさんは、メルボルンからお友達の結婚式で
NZにお越しになった。
うちの事は、ご存じなかったらしく、
特にMasumiさんは驚かれたご様子だった。
温泉を満喫していただいて、今度はお泊りで
いらしていただく約束をしてお帰りになった。
ご主人は日本語がお上手で、ずっと日本語で
お話されていた。

カフェを見ると、ShihoちゃんとKurikoちゃんがお客様と盛り上がっていた。
耳をすませてみると、こちらのお客様とも日本語で話している。
Thomasさんは、アメリカご出身。現在は横浜で英語の教師を
されているとかで、日本が大好きらしく。もうアメリカには帰りたくないらしい。
NZにトレッキングの旅行をしている中でうちを見つけて大感激。
又2週間後にいらしてくださるらしい。

今日は、重なるもので
「オギノさん?」って入って来られた、NZ人のお客様がいらした。
「ブログ見てます!」って、かなり流暢にお話されていた。
最後に「ありがとう!」って帰られるお客様も多かったなー
日本が大好きで日本語の流暢な方たちが
何人もいらっしゃる面白い日だった。

私の日記ブログ、面白いと思っていただけた方は上の「女将・若女将」か「イングリッシュコッカー」を「毎回ポチッ」とクリックして下さいね!元気がでまーす。
カテゴリー:女将日記 | コメント0
January 22nd, 2012
外はヒョウが降ったりしちゃって
せっかく昨日CHCから連れてきた
Alpha & Fantaも室内で待機。。

こういう日は、散歩も中止、
やっぱり寝るっきゃないみたい。。
あきらめは、結構早い「金チーム」です。


私の日記ブログ、面白いと思っていただけた方は上の「女将・若女将」か「イングリッシュコッカー」を「毎回ポチッ」とクリックして下さいね!元気がでまーす。
カテゴリー:わんにゃん日記 | コメント0