マルイア温泉 女将ブログ from New Zealand

やっと、自動ゲートが作動した。
購入したのは、もう何か月も前だけど
電気屋さんの都合で、ずーっと待たされていた。

これで、もうお客様が毎回だんべ錠で開け閉めする手間がなくなった。

今日は、朝から余震がかなり続いている。

以前日本からいらした母のお友達にいただいた、こーんなに可愛い「つるし雛」が、
今は余震のモニターになっている。

お雛ちゃん達お疲れさんです。

ちなみに、これが本物の地震モニターです。
↓　↓　↓　↓　↓　↓　↓　↓　　　
Christchurch Quake Map

今日、やっと庭のプールの修理に取り掛かった。
保険で・・・。って思っても見たけど、
幸いにも縁石は、はがれて飛んだだけで割れてはいなかったので、
自分達で修理する事にした。

まずは、飛び散った縁石をプールの周りに並べて

モルタルで一つ一つくっ付けて行った。

なんと、最後の1つが入るスペースがなくなっちゃった!!
あー、そう言えば端っこのところが少しずれていた跡があったなー。
この地震でプールが縮んじゃったんだー。

歯っ欠けプールだーハッハッハッ。
もう暗くなってきたので、この埋め合わせは
又明日^_^;

今朝4時近くにあった余震は震度5!!
まだまだ油断できません。。。

地震から3日たって、初めて街の中心部に行ってみた。
特に、うちの仕入れ業者のお店が無事かどうかを確認したかった。

あー、手前レンガの建物がぺちゃんこ。
この後ろの大きなビルにはうちの会計士の事務所が入っていて、
彼らからは、数日は休業するとの電話が入っていた。
街中心部はすべて休業となっているらしい。

この建物もやはりレンガでひどい事になっている。
この先にはポリスが通行止めをしていて、街の中心に入る事はできない、

八百屋のJinさんのところへ行ったら、何の被害もなかったよーって
Jinさんは2週間前に、倉庫を引っ越したばかり、
以前のお店と倉庫はぺっちゃんこにつぶれたらしく、
なんと、ラッキーだった事かと、胸をなでおろしていた。

魚屋の店はクローズしていたものの、卸は予定通りやっていると
確認できた。

肉屋も少し街の中心から離れているので、OK。
とりあえず、うちの取引業者はみんなセーフだった。

途中、昨晩到着した両親とワン様達とでハグレー公園に寄ってみた。
街や学校が休んでいるせいか、週末のように、多くの人でにぎわっていた。

あっ、ひび割れ!!こんなところまで・・・。
デルタが割ったんじゃないよ。

The Press紙がラジオで宣伝していた、週末の新聞には
更に新しくなったタブロイドの宣伝をしていた。

あー、ファンター、さくらー、邪魔しないで～

新しくなった最初のタブロイド記事には首相のジョン・キーの特集がされていて、
なんと、その横にMaruia Springsの懸賞の説明がロゴ付きでされていた。

首相の隣・・。光栄でございます。

昨晩は自分でもなぜだかわからないけど、寝る前に
ベッドのすぐ横の洗面所の入り口にある懐中電灯を確認して床についた。

明け方、とても大きな揺れに目を覚ました。
大きな揺れの前後に「ゴーーーーーーッ」と、
大きな音がして、とても恐ろしかった。

いつも見ているデジタル時計が消えていたので、停電になった事に気が付いて
昨晩確認していた、懐中電灯を手に取り、アナログ時計を確認したのが4:30ちょっとすぎだった。

お子達はみんな興奮して、ワンワンと鳴いていた。
しばらく揺れが繰り返し来たので、
おさまるまでは、みんなをベッドの上に乗せ静かにしていた。

大きな揺れがおさまったので、部屋を出て見たけど、
被害らしい被害はなく、棚の物がバラバラと落ちている程度だった。
この模型飛行機も墜落したところだった。

電話も通じない、停電だからインターネットもできない。
外にある車でラジオを聴き、震源がサザンアルプスふもとの村
「ダーフィールド」周辺でマグニチュード7.1の地震である事を確認した。
停電、断水、携帯もバッテリー節約のためテキストで。。
などという注意事項が流れていた。
外では、家のアラームが鳴っていたり、とても騒がしい感じがしたけど

とにかく、真っ暗ではなにもできないので、明るくなるまで待つことにした。

明るくなってから又改めて、被害の確認をしてみた。
庭に目を向けて見ると、なんと!プールの水が半分以上消えている!
よーく見ると、プールの縁石がはがれて飛んでいる、カバーもはがれ
パークとの間にある木のフェンスには、下から1mくらいのところに
水が掛かっている波の跡が見えた。

なんで、こんな事になっているんだろーって冷静に考えてみたけど、
きっと、プールが津波のようになって、波の勢いでカバーをはがし
縁石をはがして、フェンスまで押し上げてきたんだろうと想像できた。

そのすごさに驚きながらも、気になってしょうがなかった
マルイアスプリングスに連絡をしてみた。もうオープンの時間を過ぎているのに
なぜか電話が出ない。。隣村に住むJohnじいに電話をしてみたら、
マルイアスプリングス周辺は、少し揺れたくらいで、なんの被害もない事がわかり
まず、一安心。

昨日は雪で、食材の配達ができなかったから、
今日はどうしても届けなければならず、道中の安全を確認して、
家を出た。

当然、街はすべてクローズ状態。
停電がやっと回復したタイミングで、大混みしているガソリンスタンドで燃料を補給して
マルイアスプリングスへ向かった。

道中のラジオでは、被害の大きさが流れていたけど、
こんな大きな地震で死者がでなかったのが、驚きだったらしい。
オークランドの新聞記事⇒New Zealand Herald

マルイアスプリングスでは、クライストチャーチからのお客様はすべてキャンセル。
でも、ネルソンなどほかの地区からのお客様のチェックインでバタバタしていた。
荷物を下ろし、スタッフにあれこれ仕事を頼んですぐに、
クライストチャーチの家にとんぼ帰りした。

道中、後一年で100年を向かえるという、小さな教会のレンガが崩れ落ちていたり、
2車線の高速道路の真ん中に亀裂が入っていたり、まだ停電が回復していない地区もあった。

玄関を入ると、又余震。。。。。
まだまだ油断できないみたい。
十分に注意して、休みたいと思う。

日本でご心配してくださった皆様。ご連絡ありがとうございました!!

仕入れ中、街には冷たい雨が降り続いていて
どこへ行っても「マルイアスプリングスは雪でしょう?」って
心配でインターネットをチェックしてみると
全国的に「雪!!」
道路の閉鎖はないものの、この保冷車のタイヤでは、
少しの雪でも滑ってしまう事間違えなし、
あの山道は登れるはずがない。
大事を取って、明日の朝の出発とする事にした。
寒ーーーい。

ここは、Rangioraという町の土手。
横に川を見ながらのお散歩をした。
初めての場所でのお散歩だったからか、
家に戻ったら、みんなとても疲れた風だった。

新聞社The Pressのナタリーさんから嬉しい知らせがあった、
ナナント、うちの人気の宿泊パッケージ(Indulgence Package)が
The Pressのラジオ宣伝での懸賞品として、電波に乗ることになった \(^0^)/
主要ラジオ局4局(More FM,NewtalkZB,Classic Hits,ZM)で、
今週いっぱい何度も流れるらしい。

オンタイムで聞こうと、今日の車の中はラジオをつけっぱなしにしていた。

ラジオの宣伝はこれ!! (男性と女性の2バージョン)
聞いてみてください!!

⇒　The Press#1

⇒　The Press#2

アルファとファンタのワイパーヘアが、
もうこんなに伸びちゃってー

これじゃ、前方が見えないねー。
ごめんごめん。今日切りましょう!

デルタの傷も、だんだん良くなってきて、
特大エリザベスカラーにも、だいぶ慣れて来た。
最初は、あちこちにぶつかりながら歩いていたけど
今では、首を振りながら狭い所でも絶妙にすり抜けられる
ようになった。
一度くわえた大好きなモアボーンも、カラーのお陰で
みんなから取られる心配もなく、ご機嫌。

Department of Conservation(環境省)の担当者達が、
源泉周りの環境整備確認にやって来た。
川を渡る気満々で、車から長靴を出して履きだしたらしいけど、
もちろん、Akiraさんがヘリコプターを用意して川向こうの現場まで連れて行った。
彼らとしても、どんなに危険を回避でき、時間を短縮できた事かと、
とても喜んだらしい。

向こう岸の源泉パイプ周りをチェックする担当者達。

「こんなにきれいにしてもらって、すばらしい!」と太鼓判を押していただいて、
検査は合格となった!やったーー!!
メンテチームのみんな、お疲れでした。

昨日の雨がからりと晴れて、今日は朝から良い天気になった。
こんな落ち着いた朝から一転して、今日の忙しかった事。

なぜたか、最近いらっしゃるお客様はチェックインがとても早い。
もう昼前にご到着になるお客様もいて、朝食⇒満室のチェックアウト⇒満室のチェックインと
立て続けに、お客様が入れ替わり、それにプラスしてカフェも忙しかったものだから
ブログの写真を撮っている暇さえなかった。。
スタッフの皆も目が回っていた。パブリックホリデーでも何でもないのに
今日は何の日だったんだろー?
いずれにしても嬉しい悲鳴です。

夜10:20頃、もうすでに営業も終了し、温泉に入りに行こうかなーと
部屋を出て見ると、レセプションの電気が付いていて、
Yokoちゃんがいて、その向こうにお客様が何やら不安げなお顔で
電話をされていた。話を聞くと奥様が心臓発作を起こしていて、
救急隊111に電話をしているところだった。

ここから最寄りの病院までは、車で2時間程掛かる。
いくら救急車だと言っても、元々の高速道路でその時間を
縮めることはできない。
夜にはヘリコプターも出ない。

私もドキドキしながら、救急車を待つ事、なんと30分
1人の救急隊員だけが、到着してくれた。
彼はどうやら隣村の臨時救急隊員で、先発隊としての
応急処置だけできるようだった。

それから更に待つ事1時間15分、救急車が到着した!

あーー、良かった。中には救急隊員とドクター計5名も乗っていた。
私達にも何か手伝える事があればとお客様の部屋の前まで行って、
寒い小雨の中、少し震えながら外で待機していた。

部屋からは、パルス計の「ピッピッ」とかAEDみたいな音が響き、
救急車と部屋を行ったり来たりする隊員
救急車には誰もいないのにエンジンをかけたまま、
赤いストロボもチカチカと付けたまま随分と時間が過ぎた、
お客様の奥様が心配なのに付けくわえ、
他のお泊りのお客様が全員起きてきてしまうのではないかとの心配も
したりしながら、処置は30分以上にも及んだ。

最悪の事態なども想像してしまいながら、待っていると、
お客様の奥様が隊員に支えられながらでも自力で歩いて、
部屋からの階段を下り、救急車に乗り込んだ。
ふーーーーーーーー。これならばもう大丈夫。

ご主人も少し安心したお顔で、荷物をまとめ、救急車のあとについて行かれた。
お見送りをしながら、本当に大事にいたらなくて良かったーーー。
って胸をなでおろした。
時計をみたら午前1時半だった。。

Carol Chenは、台湾人でBNZ(Bank of New Zealand)に勤めてもう長い。
中国語はもちろんの事、英語も日本語も流暢にあやつる。
私とのつきあいは、もう10年以上にもなって私の大切なお金も彼女にすべて託しているし、
マルイアスプリングスのスタッフもたくんさんお世話になっていて、助かっている。

部屋のかたづけをしていたら、ブラボーが、ちゃっかり
ぶーちゃんの口に入っていた。

今日はSakuraが、くたくたで寝ている。
なぜなら、久しぶりに再開したトレーニングを
別犬のように、こなしてくれた!　おりこうさんで、感激した程。
彼女なりに一生懸命集中したせいで、今日はくたくたになったって訳。
前回さくらにトレーニングしたのは約1年前で、まだまだ赤ちゃんの頃で、
なかなか思うように行かずに少しあきらめていたので、その感激も大きかった!

森田式しつけ法は、たまたまインターネットでみつけたDVDと教本を購入したもので、
最後のチャンスと思って1年前に日本から購入した。
⇒http://www.wanwansos.com/

きっかけは、アルファとファンタの親子喧嘩だった。
親子だけあって気質も似ていて、ひょんなきっかけから流血するほどの喧嘩が絶えなくなった。
ブリーダーのShereeからも「もうこうなったら1匹養子に出すしか方法はない」って
言われたほど。でも絶対にそんな事はいやだった私は、あれこれ調べては実行したけど、
これ!というのがなかった。更にあれこれ探していてやっとこの「森田式」に出会えたという訳。
努力のかいあって、今はよほどの事故がない限り喧嘩はなくなった。
ついでに、デルタもさくらも良い子になってくれて大満足。
でもまだ100%とは言えないので、ずっとしつけは続けようと思っている。

術後2日目のデルタは、今朝は少しおとなしくしていた。

午後からは、気分が良くなったのか、みんなのいる庭に出てきて

ずーっといっしょに遊んでいたよ。
早くその大きいエリザベスカラーが取れるといいね。

Deltaは、痛くもかゆくもなかったはずなのに、こんなになっちゃってかわいそう・・・。

結局、先日検査した足「おでき」が、まだ悪性ではないにしても、
取ってしまった方が良いものらしく、今朝早くから入院。

途中マイク先生から連絡が入って、
腫れている口の中の歯茎の部分もいっしょに取るとの事。

夕方、迎えに行ったら、すごーく喜んで出て来たけど、
2か所も手術をして取ったのだから、とても痛そう・・・。

でも、今日一日断食だったから
お腹ぺこぺこのはず、
遅い夕食をペロリと食べてくれたので少し安心しました。

きっと、今晩は痛いと思うけど、がんばってねDelta!

ゆ、ゆ、雪。。。
うっすらと積もった雪が一番滑るんだよねー。
特に峠を下るところは慎重にアクセル踏まなくちゃ。
雪国育ちで良かった。