どっちの疲れがいい?

昨日の雨があがってメンテチームは
引湯パイプの固定と
今回、建てた鉄柱のペイント作業。
特に色が重要で周りの森の色にマッチさせないと
環境庁からやり直しさせられちゃうのです。。

作業は順調に進んで夕方にはすべて完了。
でも川の流れは今日も強くて、皆クタクタでした。

私はと言うと、大嫌いな支払作業と、
楽しいはずだった年末年始の売り上げ確認。。。
ふーー、今回はいつもより一層疲れちゃいました。
どっちも疲れるけど今回ばかしは、
外仕事の疲れの方がいいなー。ハハハ

こんな時は、今日の嬉しかった事を思い出します。
メンテチームがペンキを上手に塗ってくれたお陰で、
1缶(4リットル)返品!そして今回使わなくて済んだワイヤーを
マリーさんが買い取ってくれるんだって。
本当にありがたいです!!


女将ブログとイングリッシュコッカースパニエルのブログランキングに参加しています!応援クリックよろしくお願いします!

テレビ放映日決定しました!

待ちに待った、放映日が決定です!

来週1月25日(金)19時54分~テレビ東京
「世界ナゼそこに?日本人」という番組です!

番組のホームページは

どんな風に編集して頂いてるのか?
ちょっとだけ心配ですが(^ ^;)
バラエティー番組ですので楽しんでご覧頂けたら
嬉しいでーす!!


女将ブログとイングリッシュコッカースパニエルのブログランキングに参加しています!応援クリックよろしくお願いします!

無理は禁物!!??

母がずーーーっと前から熱望していた
ゴルフにやっと今日連れて行く事ができた。

母はゴルフが大好きで、日本でもやっているのだけど、
私と言ったらえーっと6~7年はやっていないと思う。
私のスコアはともかくとして、
天気も良かったし、とっても楽しいゴルフができた。

家に戻ると、ワン様達がお散歩待ち。
もちろん、いつものパークへでかけたよ。
そーしたらナント、万歩計が20,000歩を超えていたーー。
すごい記録だー。さぞかし伊能忠敬さんに
褒めてもらえると思ったら。。。

「ムリハキンモツ」
だって^_^;


女将ブログとイングリッシュコッカースパニエルのブログランキングに参加しています!応援クリックよろしくお願いします!

おねだり軍団

夕食の調理中の時間帯。
お子達の動きは活発化する。

何か良い事が起こらないか? 棚からぼた餅を!
じーっと調理している父とか母を見ている。

やっぱり、お子達の、ねばり勝ち。
可愛い「孫たち」の視線には勝てないよねー


女将ブログとイングリッシュコッカースパニエルのブログランキングに参加しています!応援クリックよろしくお願いします!

秀山ライス

父はドライカレー調理中

母はポークカツの衣付け中

出来上がりはこれ「秀山ライス」
40年前に、実家のホテルにあるレストランでスキー客用に考案して
大ヒットしたメニューらしい。とっても美味しいよ。
懐かしい味がした~~


女将ブログとイングリッシュコッカースパニエルのブログランキングに参加しています!応援クリックよろしくお願いします!

笑顔連発

ハッピーなお客様が多くて
笑顔がたくさんあると、やる気も出るし
楽しいこの女将稼業。
この方達は、婚約したばかりの
アツアツカップル。
初めてうちに泊まって
大感激。

このご家族は、ドライブの途中、
お茶にこられてた。
可愛い娘さん達だから
思わず写真撮らせてもらっちゃった。
Hot Chocolateおいしーーいって。
アレ?先日カーペットのノリの件で
相談に乗ってくれたCraigさんじゃなーい。
寄ってくれてありがとう!!


女将ブログとイングリッシュコッカースパニエルのブログランキングに参加しています!応援クリックよろしくお願いします!

これでもか!?

パイプ復旧工事に明け暮れていたら
ななんと、屋根の看板も強風で傾いていた!!!

おそらく突風のせいだ!
根こそぎブラケットも曲がってしまったので
入口の横に移動して付けることにした。
ミーティングのために訪れていた役員の
Glen(トラックのデッキの右にいる頭)も
ちょこっと手伝ってくれた。

ラッキーだったのは今回、借りていたトラック
その荷台をうまくスタンドに使って施工した。

完成図はコレ。
はっきり見えて「レストランやってます!」
って宣伝できそう!
看板自体、再利用できて良かった\(^^)/


女将ブログとイングリッシュコッカースパニエルのブログランキングに参加しています!応援クリックよろしくお願いします!

少し遅い正月気分

いろいろありすぎて少し遅い正月だけど
両親がスタッフのみんな用に作ってくれた「おせち」を
スタッフルームに持っていった。

人気沸騰! やっぱり日本人だから!
南半球は夏だからあんまり実感がないけど
「お正月」の雰囲気を楽しんでもらった!!
縁起ものだからね、
今年一年みんなが健康で良い年でありますように。


女将ブログとイングリッシュコッカースパニエルのブログランキングに参加しています!応援クリックよろしくお願いします!

ついに完成!!!!

50年ぶりの洪水で流された
温泉の引湯パイプの柱の
復旧作業が本番を迎えた。
資材の鋼材はCHCで手配。
現場では溶接が出来ないので
はめ込み式にデザインした。
とてーも長い資材を運ぶトラックは
知り合いのDeanから借りた。
車の積載専用車。

現場でメンテチーム(Ryoma & Eisuke)、Akiraさんと
Byron(重機オペレーターで飛行機仲間)と
事前作戦会議。

タワーを建てて、

私はツールとかの準備やビデオやカメラなど
いわゆる現場監督。つなぎはもちろんピンク!

完成近くなってきた!

ワイヤーを継ぎ足し最後に温泉パイプを
ワイヤーに固定した。作業は大型重機の
シャベルに乗って!!

完成したのは暗くなって10pm!!!!
8時間、ぶっ続けの作業でした。
これであと4~50年は倒れないと思う。
と信じたい。
とにかくつり橋が完成したことで
10日ぶりに平常通りの営業ができるように
なりました。知り合いに助けられての大仕事。
本当に感謝です。
このタワーが新名所になったりして~(^^)/
タワーにさび止めと緑色、塗る仕事は次回!


女将ブログとイングリッシュコッカースパニエルのブログランキングに参加しています!応援クリックよろしくお願いします!

今年のおせち

クタクタで休んでいたら「夕飯だよー!」って母の声がした。
今年の”おせち”は、全然時間がなくて食べられていなかったのだけど、
今晩やっちゃおう!という事になったらしく、
私達がバタバタ動いて、へとへとの間に作ってくれていた。

日本伝統の意味ある品々を美味しくいただいた。
縁起のものだからもちろんお子達も少しずつもらって
食べたよ! ごちそう様、感謝感謝


女将ブログとイングリッシュコッカースパニエルのブログランキングに参加しています!応援クリックよろしくお願いします!